BUDGET AU JAPON

Gérer son argent et ses moyens de paiement au Japon 

Moyen de paiement au Japon

Même si le paiement par carte bancaire et les moyens de paiement électroniques se sont largement développés au Japon ces dernières années, je vous recommande de toujours prévoir suffisamment d'argent liquide pendant votre voyage.

Certains petits restaurants, commerces indépendants, stands de street food ou lieux touristiques, notamment les temples et sanctuaires, n'acceptent encore que les espèces. Dans les grandes chaînes de restaurants et les grands magasins, le paiement par carte est généralement beaucoup plus répandu.

Les cartes de transport (IC cards) comme Suica, PASMO ou ICOCA peuvent également être utilisées comme moyen de paiement dans de nombreux commerces et établissements au Japon : konbini, restaurants, distributeurs automatiques de boissons, etc.

   →    Vous n'aurez donc pas besoin de tout régler en liquide, mais mieux vaut toujours avoir quelques billets et pièces sur vous pour éviter les mauvaises surprises !

Recharger sa carte de transport 

Pour les transports, pour les cartes physiques Suica, PASMO et Welcome Suica, pensez à prévoir des espèces pour les recharges aux bornes des gares. Les cartes bancaires ne sont généralement pas acceptées pour cette opération.

   →    En revanche, les versions mobiles compatibles avec votre smartphone permettent de recharger votre carte directement depuis l'application ou votre portefeuille électronique, à l'aide d'une carte bancaire enregistrée.

Comment gérer de grosses sommes en espèces sur soi ? 

Personnellement, par habitude, mais surtout parce que je trouve que cela me permet de mieux maîtriser mes dépenses, je retire quasiment l'intégralité de mon budget de voyage en espèces (ce qui représente évidemment des sommes assez conséquentes !).

Je répartis ensuite cet argent en prévoyant une enveloppe quotidienne de 10 000 à 20 000 JPY selon les journées et les activités prévues. Cela me permet de suivre plus facilement mes dépenses et de garder un œil sur mon budget.

Avoir des grosses sommes en espèces au Japon sur soi ne pose pas vraiment de problème, hormis la crainte de perdre cet argent mais niveau sécurité, pas de quoi s'inquiéter ! Je garde toujours ma réserve d'argent dans mon sac à dos personnel quand je change d'hôtel, que je laisse dans ma chambre lors de mes excursions.

   →    Pour les achats plus importants qui ne rentrent pas dans le budget prévu en espèce, je garde toujours ma carte bancaire Revolut sur moi, sur laquelle je conserve une réserve d'argent directement en JPY. 

Où retirer de l'espèce au Japon ?

Pour retirer de l'espèce sur place, vous retrouverez des ATM dans tous les konbini (7-eleven, Family Mart, etc.) ou encore dans les grandes gares. 

   →    Privilégiez les cartes bancaires sans frais pour payer directement en JPY er pour retirer des devises étrangères (j'utilise encore une fois Revolut pour ma part).

Budget à prévoir pour l'intégralité de votre voyage

Lorsque vous préparez votre voyage, il y a quelques points indispensables à prendre en compte. Il faut réfléchir à tout ce que vous devrez faire en amont de votre voyage et tout ce à quoi il faut penser quand vous serez sur place :

→    A payer avant le départ : avion, hôtels, JR pass et activités à réserver d'avance,

→    Sur place "indispensables" : transports, nourriture, visites et activités,

→    Sur place "achats plaisir" : souvenirs et shopping.

À travers cet article, je vous présente les principaux postes de dépenses à anticiper avant le départ et une fois sur place, avec mes propres exemples de budget issus de mes différents voyages au Japon.

Quel budget prévoir avant le départ ?

billet d'avion, logement, transport, activités

Avant de partir au Japon, il y a plusieurs choses à réserver et à payer d'avance :

→ Le billet d'avion,

→ Les logements : hôtels, ryokan,...,

→ Les pass transports : JR pass, pass régionaux,...

→ Les locations de voiture,

→ Les activités à réserver à l'avance : musées et activités prisées, parcs d'attraction,...

❶ Billet d'avion

Selon la compagnie, la ville de départ, avec ou sans escale, avec ou sans bagages compris... Le prix peut varier énormément ! 

Pour un aller-retour entre la Belgique (ou la France) et le Japon, prévoyez environ 1 000 € par personne comme première estimation. Il est parfois possible de trouver des billets autour de 700 €, tandis que les tarifs peuvent largement dépasser cette somme selon la compagnie, la période, les escales et les bagages inclus.

Pour comparer les tarifs, j'utilise principalement skyscanner. Je regarde les différentes dates possibles, les aéroports de départ et les compagnies aériennes afin de trouver le meilleur compromis entre prix, durée de trajet et conditions de voyage.

→ Parfois, les sites de voyages (comme booking.com, lastminute.com, trip.com, etc.) peuvent avoir des prix plus intéressants mais si vous avez le choix, passez directement par le site de la compagnie aérienne. En cas de problème, moins d'intermédiaires il y a, mieux c'est.

❷ Hébergement au Japon

Là aussi, il y a un très large choix d'hébergements au Japon ! 

Pour une chambre double privée, il est possible de trouver des hébergements à moins de 50 € par nuit, notamment en réservant un business hotel ou une auberge avec chambre privée. À l'inverse, un ryokan traditionnel, un hôtel haut de gamme ou une chambre avec onsen privé peut facilement dépasser 250 € par nuit.

→ Voici le budget logement (par personne) que j'ai eu lors de mes différents voyages (prix en € de l'année du voyage) :

Comment réserver vos logements ?

Afin de comparer les prix et les offres, je vous recommande de passer par des plateformes de réservation comme Booking.com, Agoda.com ou encore Hotels.com.

De nombreux hôtels proposent des tarifs avec annulation gratuite jusqu'à une date déterminée, parfois 24 ou 48 heures avant l'arrivée. Certains permettent également de payer directement sur place en JPY. Pensez toutefois à bien vérifier les conditions de chaque réservation : les modalités d'annulation et de paiement varient selon les établissements et les tarifs choisis.

N'oubliez pas de regarder sur les sites de cashback (iGraal par exemple), si vous n'en avez pas pour le site de réservation de logement choisi.

    →   Je vous invite à parcourir mon article sur les logements au Japon pour plus de conseils sur les réservations d'hôtels.

❸ Transports : JR pass, pass régionaux et location de voiture

•  JR pass :

Après avoir vérifié que le JR pass est bien avantageux pour vous et votre voyage, vous devrez commander celui-ci bien à l'avance, maximum 3 mois avant votre départ (et du jour d'activation de celui-ci). 

Depuis l'augmentation importante de son prix en octobre 2023, le JR pass national est devenu beaucoup moins intéressant pour les itinéraires classiques. Il peut néanmoins rester avantageux si vous prévoyez de nombreux longs trajets en train JR sur une période relativement courte. Pensez à comparer le prix des billets individuels avec celui du pass avant de prendre votre décision.

Site pour calculer le prix des billets individuels en train JR 

      →     Il existe beaucoup de sites de vente de JR pass, faites bien attention à choisir un site où il n'y a pas de frais supplémentaires. Exemple de site où réserver votre JR pass : Japan Expérience.

Voici les prix actuels d'un JR pass (standard et 1ère classe) :

•  Autres pass :

Il existe également des pass régionaux qui ne couvrent qu'une partie du territoire japonais et qui sont aussi beaucoup moins chers qu'un JR pass classique.

Si vous ne faites qu'une partie du Japon, ces pass peuvent être très intéressants également pour vous déplacer en train JR. 

   →    Pour les différents pass disponibles et les prix : le site de Japan Expérience par exemple.

•  Location voiture :

Pour louer une voiture au Japon, comptez environ 50 € par jour pour la location pour une voiture compacte, auxquels peuvent s'ajouter les assurances et différentes options (couverture complémentaire, frais de non-restitution dans l'agence d'origine, ETC, etc.).

N'oubliez pas non plus de prévoir un budget supplémentaire pour l'essence, les péages d'autoroute et les parkings payants. Le tarif final varie bien entendu selon le véhicule, la durée de location et les agences choisies.

Plusieurs sites permettent de faire un comparatif des agences de location, comme Booking.com ou Rakuten par exemple qui permet une annulation sans frais jusqu'à une date très rapprochée de votre réservation. N'oubliez pas de regarder sur les sites de cashback (iGraal par exemple), si vous n'en avez pas pour le site de location de voiture choisi :)

   →    Vous pouvez également passer directement par les agences de location japonaises : Toyota,  Nissan, Budget,...

Traduction de votre permis de conduire

Pour les titulaires d'un permis belge ou français, le permis de conduire international ne suffit pas : il faut présenter le permis de conduire national original accompagné de sa traduction officielle en japonais.

Pour cela, deux options :

- soit vous passez par un organisme qui s'occupe de la traduction de permis en japonais et qui vous le livrera à domicile. Comptez 70 €/traduction + frais de port. Par exemple : Japan Expérience. 

- soit, vous pouvez faire traduire votre permis en ligne pour 6 000 JPY sur le site officiel de la JAF (Japan Automobile Federation). Vous aurez la traduction du permis, au mieux, dans l'heure, et au maximum (selon le site web), dans les 14 jours : concrètement vous l'aurez dans la journée ou le lendemain maximum. Vous ne pouvez pas faire la demande à la JAF sans être sur le sol japonais.  

   →    Je vous invite à parcourir mon article sur les règles de conduite au Japon, sur la location de voiture et sur la traduction de permis pour en découvrir plus à ce sujet.

❹ Activités à réserver à l'avance

Certaines activités et attractions très populaires nécessitent une réservation à l'avance. 

Les billets peuvent parfois être rapidement épuisés, notamment pendant les périodes de forte affluence. Pensez à vérifier les dates d'ouverture des ventes et à réserver dès que les billets sont disponibles.

Par exemple :

- visite guidée,

- excursion d'une journée,

- Tokyo Disneyland et Tokyo Disney Sea Tokyo (Tokyo),

- Universal Studios Japan (Osaka),

- Warner Bros. Studio Tour Tokyo – The Making of Harry Potter (Tokyo),

- Ghibli Park (Nagoya),

- musée Ghibli (Tokyo),

- cours de cuisine avec un japonais,

- se faire tatouer au Japon,

- et bien d'autres choses...

Quel budget prévoir sur place ?

transport, nourriture, activités, achats/souvenirs

Une fois arrivé sur place, il faudra prévoir un budget (assez large) pour les transports (hors pass), la nourriture et les activités = ce que j'appelle les dépenses "indispensables".

Il y a également un budget "achats plaisir" à prévoir : souvenirs, shopping, restaurants un peu plus chers/luxueux, etc. 

❶ Transports sur place hors pass  

(bus, métro et compagnies de train autres de JR)

Même si vous avez choisi l'option JR pass (ou un autre pass régional) pour une majeure partie de votre voyage (pass 7, 14 ou 21 jours) il faudra également prévoir un budget pour tous les trajets non couverts par celui-ci.

   →    Le JR pass national couvre principalement les trains des compagnies JR, mais également quelques services spécifiques comme certains bus JR, le monorail de Tokyo et le ferry JR-West pour Miyajima. 

En revanche, les métros, la majorité des bus urbains et les lignes ferroviaires privées nécessitent généralement un billet supplémentaire. Pour cela, utilisez une carte de transport (IC card) ou payez les billets à l'unité en espèce.

Disponible notamment aux aéroports de Narita et Haneda, la Welcome Suica est une carte de transport rechargeable destinée aux visiteurs étrangers. Elle est valable 28 jours à compter de sa date d'achat et peut être rechargée jusqu'à 20 000 JPY.

   →    Pour acheter une Welcome Suica, le paiement par carte bancaire est possible aux bornes de l'aéroport prévues à cet effet. En revanche, pour recharger votre carte physique par la suite, vous devrez utiliser des espèces.

❷ Nourriture et restaurants au Japon

Au sujet de la nourriture, il y a évidemment toutes les gammes de prix selon votre budget.

Pour les trois repas de la journée et quelques extras (café, collation au konbini, street food, boissons aux distributeurs, etc.), je recommande de prévoir environ 4 000 à 4 500 JPY par personne et par jour pour un budget plutôt économique à modéré. Il est bien entendu possible de dépenser moins en privilégiant les repas simples, ou davantage en profitant régulièrement des restaurants et des spécialités locales.  

   →    Par exemple : Lors de mon dernier voyage, au printemps 2026, j'ai dépensé environ 48 000 JPY (environ 250 €, prix de 2026) dans restaurants et cafés, et 22 000 JPY (environ 115 €, prix de 2026) dans les konbini et distributeurs en 16 jours de voyage. 

Pour le petit déjeuner, j'ai pris l'habitude de ne généralement pas prendre celui proposé dans les hôtels où je loge. Je préfère largement aller dans une petite boulangerie ou au konbini me prendre une pâtisserie, une viennoiserie ou un sandwich aux œufs accompagné d'un café/chocolat glacé ou d'un jus de fruit. 

Par contre, dans les hôtels un peu plus haut de gamme ou les ryokan, le petit-déjeuner vaut en général vraiment la peine !

   →   On peut se faire plaisir pour moins de 600 JPY sans problème. Cela fait une sacrée économie car le prix d'un petit déjeuner à l'hôtel est d'environ 1 500 - 2 000 JPY.

Pour le repas du midi et du soir, un repas rapide et bon marché à moins de 1 500 JPY est facilement trouvable et il y a un choix hallucinant de restaurants à prix mini : ramen, gyudon, sushi, tonkatsu, omurice, tempura, etc.

❸ Activités et divertissements

Dernier budget à prévoir si vous voulez profiter un maximum de votre voyage au Japon, c'est toutes les activités que vous allez faire sur place. 

De nombreux sanctuaires sont accessibles gratuitement, tandis que les temples, jardins japonais, châteaux et autres sites touristiques proposent généralement des entrées à tarif variable (généralement moins de 1000 JPY). Les visites peuvent donc représenter un budget non négligeable lorsque vous les enchaîne..

   →    Par exemple : Voici la liste de toutes les activités payantes de mon voyage 2023

❹ Shopping et souvenirs

Le budget "achats plaisir" et shopping est vraiment propre à chacun. 

Vous pouvez dépenser 20 000 JPY comme 200 000 JPY en souvenirs. Pour ma part, j'économise toujours beaucoup avant mes voyages afin de pouvoir me faire plaisir sans me priver.